學生糾察總長張健來自北京體育學院，由於過度疲勞而在崔健的搖滾樂晚會上睡著了。六四凌晨張健在廣場西北角中了三顆子彈，後經搶救死裡逃生，六四後隱姓埋名十二年，輾轉來到法國。目前他身上還有一顆子彈。
May 26th. Student leader Zhang Jian, from Beijing College of Athletic Education, fell in sleep out of fatigue at a rock-n-roll concert performed by Cui Jian. Zhang was shot with three bullets while he was at the northwest corner of the Tian’anmen Square at the dawn of June 4th. He was rescued and survived. He hid his identity for twelve years and went a long way finally abroad to France. There still is one bullet left in his body. |
